Начинать нужно не с ощущений, а с текста. Производитель обязан указывать волокнистый состав, и это единственная проверяемая юридически значимая информация.
Что ищем: 100 % silk, 100 % шёлк, 100 % mulberry silk.
Что означает отсутствие шёлка:
- «шёлковый эффект», «silky», «silk touch», «soft silk feel» — шёлка нет;
- «сатин», «атлас», «шармёз» без указания состава — это переплетение, а не волокно;
- «искусственный шёлк» — вискоза;
- «молочный шёлк», «бамбуковый шёлк», «соевый шёлк» — не шёлк.
Что должно настораживать: отсутствие состава вообще, состав только на иностранном языке без перевода, отсутствие данных о плотности (momme) у постельного текстиля.
Логика простая: шёлк дороже заменителей, и продавцу выгодно писать о нём прямо. Уклончивые формулировки появляются там, где прямо написать нечего.